Ceci que nous savons.

La terre n'appartient pas à nous,

nous appartenons à la terre.

Ceci que nous savons.

Toutes les choses sont reliées

comme le sang qui unit une famille.

Toutes les choses sont reliées.

Celui qui arrive à la terre

arrive aux fils et à des filles de la terre.

Nous n'avons pas tissé le Web de la vie,

nous sommes simplement un brin de lui.

Quoi que nous fassions au Web,

nous faisons à nous-mêmes.